estándares y accesibilidad

Soy muy recurrente al mencionar que los diseñadores no son los más adecuados en diseñar una Web al 100%. Situación que vemos muy a menudo en Colombia.

Precisamente hoy Jakob Nielsen en su artículo Cruzando la Brecha Diseñador - Usuario [en] comienza con:

Una de las principales reglas de la usabilidad es que "los diseñadores no son usuarios". Esta idea es tan importante como "los vice presidentes no son usuarios" y "los usuarios no son diseñadores" (así que no los escuches, obsérvalos).

Te recuerdo que hace un tiempo igual lo dijo Steve Krug: Los diseñadores tienden a pensar que a la mayoría de la gente le gustan los sitios que sean visualmente interesantes porque precisamente a ellos les gustan los sitios que son visualmente interesantes.

¿Para quién diseñas tus sitios? ¿Para diseñadores?